replica handbags

สุนทรีย์ของทุเรียนกวน Durian Story in Cornell University (August 15, 2008)

This is a durian story flew over from New York to Bangkok. It’s such a cute poem and would like to share with all of you here. You can’t stop smiling when you finished reading this :)

ทุเรียนเอ๋ยทุเรียนกวน

กลิ่นเจ้าช่างเย้ายวนเป็นหนักหนา

เห็นแล้วดีใจไปซื้อมา

เพราะคิดว่าเก็บไว้ได้หลายวัน

            กลับถึงบ้านรีบเอาใส่ตู้เย็น

แต่เมื่อเห็นก็อยากกินจนตัวสั่น

ทุเรียนกวนหอมหวนและหวานมัน

หมดฉับพลันภายในในสิบนาที

ทุเรียนกวนแสนอร่อยช่างสุขใจ

กินเข้าไปตั้งสามร้อยแคลอรี่

แถมพุงหลามออกมาไม่เข้าที

เห็นเช่นนี้จำต้องลุกออกไป

            มุ่งหน้าตรงไปยังเซ็นทรัลพาร์ค

ต้องเดินตากแดดร้อนจนเหงื่อไหล

เหนื่อยแสนเหนื่อยก็เดินไปตั้งไกล

ให้ทำไงต้องเดินกลับทางเดียวกัน

กลับถึงบ้านปวดเมื่อยไปทั้งตัว

แถมยังต้องล้างครัวขมีขมัน

แต่รุ่งขึ้นย้อนทางเดิมไม่ไหวหวั่น

เพราะมุ่งมั่นที่จะลดพุงกลมเอย

(Written by Ms. Thiratee Vongruamlarp, Fulbright candidate under Open Competition Scholarship Program 2007)

 

 

 

             

Response from Grandpa and Grandma

ได้เห็นสารหลานรักประจักษ์แจ้ง

ว่ากวีฤาแล้งแหล่งสยาม

เจียระไนแล้วเสร็จเพชรน้ำงาม

 

แสงแวววามแจ่มจ้า"ฟ้าบัญชี"

 

     

หมั่นอ่านเขียนเพียรเถิดคงเกิดผล

 

ให้ผู้คนสงสัยอะไรนี่

 

นักเลงกลอนซ่อนในนักบัญชี

 

นานนานทีได้พบประสบเอย

 

คุณตา-คุณยาย (ของ Thiratee and Napatporn)

 

Response from Ms. Napatporn  Charoenwattana Tongbai, 2005 Fulbright Alumna

ทุเรียนกวนหอมหวานน่าทานยิ่ง

แต่ความจริงอันตรายและร้ายเหลือ

 

จะเปลี่ยนสาวนิวยอร์คเป็นเจ้าเนื้อ

 

กินไม่เหลือน้ำหนักพุ่งยุ่งแน่เอย

ข้อเขียนทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษทุกเรื่องที่นำเสนอโดยมูลนิธิการศึกษาไทย-อเมริกัน (ฟุลไบรท์) ผู้สนใจสามารถจะนำไปใช้ประโยชน์ต่อการเรียนการสอนและกิจกรรมทางการศึกษาที่เกี่ยวข้องได้โดยขอความกรุณาอ้างอิงถึงแหล่งที่มาให้ชัดเจนด้วย

All the Thai and English articles written and posted by the Thailand -U.S. Educational Foundation (Fulbright) could be used to benefit the academic community. Please give appropriate credit to the author(s) and the Foundation.




DOWNLOAD



Thailand - United States Educational Foundation (TUSEF/Fulbright Thailand) Thai Wah Tower 1, 3rd floor, 21/5 South Sathorn Road, Bangkok 10120, Thailand
Tel : (66) 0-2285-0581-2 Fax : (66) 0-2285-0583  Email : tusef@fulbrightthai.org